伊神切手社

出会える楽しみ 名古屋のチケットの買取・販売

0

出会える楽しみ 名古屋のチケットの買取・販売

0

国際送金International Money Transfer国际汇款國際匯款국제 송금Chuyển tiền quốc tếTransferência InternacionalTransferencia internacional
WESTERN UNION

日本語 English 简体中文 繁體中文 韓国語 Tiếng Việt Português Español

ウエスタンユニオンWestern Union西联汇款西聯匯款웨스턴 유니온Western UnionWestern UnionWestern Union


各店の受付時間は下記のとおりです。

エスカ店　9:00～20:00

名駅広小路店　平日・祝日10：00～19：00

大須店　10:00～18:30

則武新町店　10:00～19:00

伏見店 平日 8：00～17：00Reception hours at each store are as follows.

Esca store: 9:00-20:00

Meieki Hirokoji store: Weekdays and holidays 10:00-19:00

Osu store: 10:00-18:30

Noritake Shinmachi store: 10:00-19:00

Fushimi store: Weekdays 8:00-17:00各店受理时间如下。

ESCA店 9:00～20:00

名站广小路店 平日・节假日 10:00～19:00

大须店 10:00～18:30

则武新町店 10:00～19:00

伏见店 平日 8:00～17:00各店受理時間如下。

ESCA店 9:00～20:00

名站廣小路店 平日・假日 10:00～19:00

大須店 10:00～18:30

則武新町店 10:00～19:00

伏見店 平日 8:00～17:00각 매장의 접수 시간은 다음과 같습니다.

에스카점 9:00~20:00

메이에키 히로코지점 평일・공휴일 10:00~19:00

오스점 10:00~18:30

노리타케 신마치점 10:00~19:00

후시미점 평일 8:00~17:00Giờ tiếp nhận tại từng cửa hàng như sau.

Cửa hàng Esca: 9:00-20:00

Cửa hàng Meieki Hirokoji: Ngày thường và ngày lễ 10:00-19:00

Cửa hàng Osu: 10:00-18:30

Cửa hàng Noritake Shinmachi: 10:00-19:00

Cửa hàng Fushimi: Ngày thường 8:00-17:00O horário de atendimento de cada loja é o seguinte.

Loja Esca: 9:00-20:00

Loja Meieki Hirokoji: Dias úteis e feriados 10:00-19:00

Loja Osu: 10:00-18:30

Loja Noritake Shinmachi: 10:00-19:00

Loja Fushimi: Dias úteis 8:00-17:00El horario de atención de cada tienda es el siguiente.

Tienda Esca: 9:00-20:00

Tienda Meieki Hirokoji: Días laborables y festivos 10:00-19:00

Tienda Osu: 10:00-18:30

Tienda Noritake Shinmachi: 10:00-19:00

Tienda Fushimi: Días laborables 8:00-17:00

世界最大の送金サービスプロバイダーです。

１８７１年より送金サービスを開始し、１４０年以上の実績を有しています。

２００以上の国・地域で４８万店以上の店舗において送金業務を行っています。Western Union is one of the world's largest money transfer service providers.

It started money transfer services in 1871 and has more than 140 years of experience.

Money transfer services are available at more than 480,000 locations in over 200 countries and regions.西联汇款是全球最大的汇款服务提供商之一。

自1871年开始提供汇款服务，拥有140多年的业绩。

在200多个国家和地区的48万多家网点提供汇款服务。西聯匯款是全球最大的匯款服務提供商之一。

自1871年開始提供匯款服務，擁有140多年以上的實績。

在200多個國家和地區的48萬多家據點提供匯款服務。웨스턴 유니온은 세계 최대 규모의 송금 서비스 제공업체 중 하나입니다.

1871년부터 송금 서비스를 시작하여 140년 이상의 실적을 보유하고 있습니다.

200개 이상의 국가와 지역, 48만 개 이상의 취급점에서 송금 서비스를 제공합니다.Western Union là một trong những nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền lớn nhất thế giới.

Dịch vụ chuyển tiền bắt đầu từ năm 1871 và có hơn 140 năm kinh nghiệm.

Dịch vụ được cung cấp tại hơn 480.000 điểm giao dịch ở hơn 200 quốc gia và khu vực.A Western Union é uma das maiores provedoras de serviços de transferência de dinheiro do mundo.

Iniciou seus serviços em 1871 e possui mais de 140 anos de experiência.

Opera em mais de 480.000 pontos em mais de 200 países e regiões.Western Union es uno de los mayores proveedores de servicios de transferencia de dinero del mundo.

Comenzó sus servicios en 1871 y cuenta con más de 140 años de experiencia.

Opera en más de 480.000 puntos en más de 200 países y regiones.

ウエスタンユニオン公式サイトWestern Union Official Site西联汇款官方网站西聯匯款官方網站웨스턴 유니온 공식 사이트Trang web chính thức của Western UnionSite oficial da Western UnionSitio oficial de Western Union

ウエスタンユニオン国際送金のメリットBenefits of Western Union International Money Transfer西联汇款国际汇款的优点西聯匯款國際匯款的優點웨스턴 유니온 국제 송금의 장점Lợi ích của dịch vụ chuyển tiền quốc tế Western UnionVantagens da transferência internacional Western UnionVentajas de la transferencia internacional de Western Union

  • 取扱店舗にて営業時間に

    いつでも送金・受取が可能    Send and receive money anytime during business hours at participating stores可在受理店铺营业时间内随时汇款・收款可在受理店鋪營業時間內隨時匯款・收款취급 매장의 영업시간 중 언제든지 송금・수취 가능Có thể gửi và nhận tiền bất cứ lúc nào trong giờ làm việc tại cửa hàng hỗ trợEnvie e receba dinheiro a qualquer momento durante o horário comercial das lojas participantesEnvíe y reciba dinero en cualquier momento durante el horario comercial de las tiendas participantes
    銀行が閉まっている時間や土日でも利用できます。銀行口座は必要ありません。

    （※mozoワンダーシティ店、名古屋PARCO店では取扱いしてません）    Available even when banks are closed and on weekends. No bank account is required.

    *Not available at mozo Wonder City or Nagoya PARCO stores.    银行休息时间或周末也可使用。不需要银行账户。

    ※mozo Wonder City店、名古屋PARCO店不办理。    銀行休息時間或週末也可使用。不需要銀行帳戶。

    ※mozo Wonder City店、名古屋PARCO店不辦理。    은행이 닫힌 시간이나 주말에도 이용할 수 있습니다. 은행 계좌는 필요하지 않습니다.

    ※mozo 원더시티점, 나고야 PARCO점에서는 취급하지 않습니다.    Có thể sử dụng cả khi ngân hàng đóng cửa hoặc vào cuối tuần. Không cần tài khoản ngân hàng.

    *Không hỗ trợ tại cửa hàng mozo Wonder City và Nagoya PARCO.    Disponível mesmo quando os bancos estão fechados e nos fins de semana. Não é necessária conta bancária.

    *Não disponível nas lojas mozo Wonder City e Nagoya PARCO.    Disponible incluso cuando los bancos están cerrados y los fines de semana. No se requiere cuenta bancaria.

    *No disponible en las tiendas mozo Wonder City ni Nagoya PARCO.
  • 面倒な手続きなしNo complicated procedures无需繁琐手续無需繁瑣手續번거로운 절차 없음Không cần thủ tục phức tạpSem procedimentos complicadosSin trámites complicados
    メモ用紙を提示して、身分証明書とマイナンバーカードをご提示頂くだけです。Simply present the memo form, your ID, and your My Number card.只需出示备忘表、身份证件和个人编号卡。只需出示備忘表、身分證件和個人編號卡。메모 용지를 제시하고 신분증과 마이넘버 카드를 제시하시면 됩니다.Chỉ cần xuất trình phiếu ghi chú, giấy tờ tùy thân và thẻ My Number.Basta apresentar o formulário, um documento de identidade e o cartão My Number.Solo presente el formulario, su documento de identidad y la tarjeta My Number.
  • 銀行に比べ、

    送金手数料が格安！

    受取手数料は無料！    Lower transfer fees than banks!

    Receiving is free!    与银行相比，汇款手续费更便宜！

    收款手续费免费！    與銀行相比，匯款手續費更便宜！

    收款手續費免費！    은행보다 송금 수수료가 저렴합니다!

    수취 수수료는 무료입니다!    Phí chuyển tiền rẻ hơn ngân hàng!

    Phí nhận tiền miễn phí!    Taxas de envio mais baixas que as dos bancos!

    O recebimento é gratuito!    Comisiones de envío más bajas que las de los bancos!

    La recepción es gratuita!
    1

送金の流れHow to Send Money汇款流程匯款流程송금 절차Quy trình gửi tiềnFluxo para enviar dinheiroProceso para enviar dinero

  • 本人確認書類・メモ用紙を提示Present your ID document and memo form出示本人确认文件和备忘表出示本人確認文件和備忘表본인 확인 서류와 메모 용지 제시Xuất trình giấy tờ tùy thân và phiếu ghi chúApresente documento de identidade e formulárioPresente documento de identidad y formulario

    本人確認書類・メモ用紙をご提出ください。Please submit your ID document and memo form.请提交本人确认文件和备忘表。請提交本人確認文件和備忘表。본인 확인 서류와 메모 용지를 제출해 주십시오.Vui lòng nộp giấy tờ tùy thân và phiếu ghi chú.Apresente seu documento de identidade e o formulário.Presente su documento de identidad y el formulario.

    PDFファイルPDF FilePDF文件PDF檔案PDF 파일Tệp PDFArquivo PDFArchivo PDF

    1

  • プレプリントに記入、送金金額と手数料をお支払いFill in the preprint, then pay the transfer amount and fee填写预印单，并支付汇款金额和手续费填寫預印單，並支付匯款金額和手續費프리프린트에 기입 후 송금 금액과 수수료 결제Điền vào mẫu in sẵn, sau đó thanh toán số tiền gửi và phíPreencha o formulário e pague o valor da remessa e a taxaComplete el formulario y pague el importe de envío y la comisión

    受取人居住地、個人番号、同意チェック、署名の記入後、送金金額と手数料をお支払いください。After entering the recipient residence, personal number, consent check, and signature, please pay the transfer amount and fee.填写收款人居住地、个人编号、同意确认和签名后，请支付汇款金额和手续费。填寫收款人居住地、個人編號、同意確認和簽名後，請支付匯款金額和手續費。수취인 거주지, 개인번호, 동의 체크, 서명 기입 후 송금 금액과 수수료를 지불해 주십시오.Sau khi điền nơi cư trú của người nhận, mã số cá nhân, xác nhận đồng ý và chữ ký, vui lòng thanh toán số tiền gửi và phí.Após preencher residência do destinatário, número pessoal, consentimento e assinatura, pague o valor da remessa e a taxa.Después de ingresar residencia del destinatario, número personal, consentimiento y firma, pague el importe de envío y la comisión.

    2

  • ＡＣＲお客様控とメモ用紙のお渡しReceive your ACR customer copy and memo form交付ACR客户联和备忘表交付ACR客戶聯和備忘表ACR 고객 보관용과 메모 용지 전달Nhận bản lưu khách hàng ACR và phiếu ghi chúReceba a via do cliente ACR e o formulárioReciba la copia del cliente ACR y el formulario

    送金完了後、MTCNが記載されたＡＣＲお客様控とメモ用紙をお渡しします。After the transfer is completed, we will give you an ACR customer copy with the MTCN and the memo form.汇款完成后，我们会交付记载MTCN的ACR客户联和备忘表。匯款完成後，我們會交付記載MTCN的ACR客戶聯和備忘表。송금 완료 후 MTCN이 기재된 ACR 고객 보관용과 메모 용지를 드립니다.Sau khi hoàn tất chuyển tiền, chúng tôi sẽ giao bản lưu khách hàng ACR có MTCN và phiếu ghi chú.Após a conclusão, entregaremos a via do cliente ACR com MTCN e o formulário.Después de completar el envío, le entregaremos la copia del cliente ACR con MTCN y el formulario.

    3

  • お受取人へご連絡Contact the recipient联系收款人聯絡收款人수취인에게 연락Liên hệ với người nhậnEntre em contato com o destinatárioContacte al destinatario

    お受取人に送金管理番号・送金人名・送金額・送金国をお知らせ下さい。受取国の取扱店でお金をお受取りいただけます。Tell the recipient the MTCN, sender name, transfer amount, and sending country. The money can be received at an agent location in the receiving country.请告知收款人汇款管理号码、汇款人姓名、汇款金额和汇款国家。可在收款国的受理网点领取款项。請告知收款人匯款管理號碼、匯款人姓名、匯款金額和匯款國家。可在收款國的受理據點領取款項。수취인에게 송금 관리번호, 송금인명, 송금액, 송금 국가를 알려 주십시오. 수취국의 취급점에서 돈을 받을 수 있습니다.Vui lòng thông báo cho người nhận mã số chuyển tiền, tên người gửi, số tiền và quốc gia gửi. Người nhận có thể nhận tiền tại điểm giao dịch ở nước nhận.Informe ao destinatário o número de controle, nome do remetente, valor e país de envio. O dinheiro pode ser recebido em um agente no país de destino.Informe al destinatario el número de control, nombre del remitente, importe y país de envío. El dinero puede recibirse en un agente del país de destino.

    4

受取の流れHow to Receive Money收款流程收款流程수취 절차Quy trình nhận tiềnFluxo para receber dinheiroProceso para recibir dinero

  • 本人確認書類・メモ用紙を提示Present your ID document and memo form出示本人确认文件和备忘表出示本人確認文件和備忘表본인 확인 서류와 메모 용지 제시Xuất trình giấy tờ tùy thân và phiếu ghi chúApresente documento de identidade e formulárioPresente documento de identidad y formulario

    本人確認書類・メモ用紙をご提出ください。Please submit your ID document and memo form.请提交本人确认文件和备忘表。請提交本人確認文件和備忘表。본인 확인 서류와 메모 용지를 제출해 주십시오.Vui lòng nộp giấy tờ tùy thân và phiếu ghi chú.Apresente seu documento de identidade e o formulário.Presente su documento de identidad y el formulario.

    PDFファイルPDF FilePDF文件PDF檔案PDF 파일Tệp PDFArquivo PDFArchivo PDF

    1

  • プレプリントに記入Fill in the preprint填写预印单填寫預印單프리프린트에 기입Điền vào mẫu in sẵnPreencha o formulárioComplete el formulario

    MTCN、受取人居住地、個人番号、同意チェック、署名の記入Enter the MTCN, recipient residence, personal number, consent check, and signature.填写MTCN、收款人居住地、个人编号、同意确认和签名。填寫MTCN、收款人居住地、個人編號、同意確認和簽名。MTCN, 수취인 거주지, 개인번호, 동의 체크, 서명을 기입합니다.Điền MTCN, nơi cư trú của người nhận, mã số cá nhân, xác nhận đồng ý và chữ ký.Preencha MTCN, residência do destinatário, número pessoal, consentimento e assinatura.Ingrese MTCN, residencia del destinatario, número personal, consentimiento y firma.

    2

  • 現金のお支払いＡＣＲお客様控とメモ用紙のお渡しReceive cash, ACR customer copy, and memo form支付现金并交付ACR客户联和备忘表支付現金並交付ACR客戶聯和備忘表현금 지급, ACR 고객 보관용과 메모 용지 전달Nhận tiền mặt, bản lưu khách hàng ACR và phiếu ghi chúReceba dinheiro, via do cliente ACR e formulárioReciba efectivo, copia del cliente ACR y formulario

    現金とＡＣＲお客様控とメモ用紙をお受取りください。Please receive the cash, ACR customer copy, and memo form.请领取现金、ACR客户联和备忘表。請領取現金、ACR客戶聯和備忘表。현금, ACR 고객 보관용, 메모 용지를 받아 주십시오.Vui lòng nhận tiền mặt, bản lưu khách hàng ACR và phiếu ghi chú.Receba o dinheiro, a via do cliente ACR e o formulário.Reciba el efectivo, la copia del cliente ACR y el formulario.

    3

送金手数料Transfer Fees汇款手续费匯款手續費송금 수수료Phí chuyển tiềnTaxas de transferênciaComisiones de envío

インド、インドネシア、韓国、スリランカ、タイ、中国、ミャンマー、ネパール、パキスタン、バングラディッシュ、フィリピン、ブラジル、ベトナム、ペルーへの送金

送金金額（円）手数料（円）*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

※この手数料はキャンペーンの終了に伴い予告なく変更される場合があります。

上記14カ国以外の国への送金

送金金額（円）手数料（円）*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

※ウエスタンユニオンは為替差益を含めています。また、受け取りにあたり現地の税金などが課せられる場合があります。

Transfers to India, Indonesia, South Korea, Sri Lanka, Thailand, China, Myanmar, Nepal, Pakistan, Bangladesh, the Philippines, Brazil, Vietnam, and Peru

Transfer amount (JPY)Fee (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

*Fees may change without notice when the campaign ends.

Transfers to countries other than the 14 countries above

Transfer amount (JPY)Fee (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

*Western Union includes foreign exchange gains. Local taxes may also apply when receiving funds.

向印度、印度尼西亚、韩国、斯里兰卡、泰国、中国、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国、菲律宾、巴西、越南、秘鲁汇款

汇款金额（日元）手续费（日元）*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

※此手续费可能因活动结束而不经预告变更。

向上述14个国家以外的国家汇款

汇款金额（日元）手续费（日元）*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

※西联汇款包含汇率差益。收款时当地可能会征收税费。

向印度、印尼、韓國、斯里蘭卡、泰國、中國、緬甸、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉、菲律賓、巴西、越南、秘魯匯款

匯款金額（日圓）手續費（日圓）*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

※此手續費可能因活動結束而不經預告變更。

向上述14個國家以外的國家匯款

匯款金額（日圓）手續費（日圓）*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

※西聯匯款包含匯率差益。收款時當地可能會徵收稅費。

인도, 인도네시아, 한국, 스리랑카, 태국, 중국, 미얀마, 네팔, 파키스탄, 방글라데시, 필리핀, 브라질, 베트남, 페루로 송금

송금 금액(엔)수수료(엔)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

※이 수수료는 캠페인 종료에 따라 예고 없이 변경될 수 있습니다.

위 14개국 이외 국가로 송금

송금 금액(엔)수수료(엔)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

※웨스턴 유니온에는 환차익이 포함되어 있습니다. 또한 수취 시 현지 세금 등이 부과될 수 있습니다.

Chuyển tiền đến Ấn Độ, Indonesia, Hàn Quốc, Sri Lanka, Thái Lan, Trung Quốc, Myanmar, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Philippines, Brazil, Việt Nam và Peru

Số tiền chuyển (JPY)Phí (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

*Phí có thể thay đổi mà không báo trước khi chương trình khuyến mãi kết thúc.

Chuyển tiền đến các quốc gia ngoài 14 quốc gia trên

Số tiền chuyển (JPY)Phí (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

*Western Union bao gồm lợi nhuận chênh lệch tỷ giá. Thuế địa phương có thể được áp dụng khi nhận tiền.

Transferências para Índia, Indonésia, Coreia do Sul, Sri Lanka, Tailândia, China, Myanmar, Nepal, Paquistão, Bangladesh, Filipinas, Brasil, Vietnã e Peru

Valor da transferência (JPY)Taxa (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

*As taxas podem mudar sem aviso quando a campanha terminar.

Transferências para países diferentes dos 14 países acima

Valor da transferência (JPY)Taxa (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

*A Western Union inclui ganhos cambiais. Impostos locais também podem ser cobrados no recebimento.

Transferencias a India, Indonesia, Corea del Sur, Sri Lanka, Tailandia, China, Myanmar, Nepal, Pakistán, Bangladesh, Filipinas, Brasil, Vietnam y Perú

Importe de envío (JPY)Comisión (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0002,000
100,001 ～ 250,0003,000
250,001 ～ 500,0005,000
500,001 ～ 1,000,0006,500

*Las comisiones pueden cambiar sin previo aviso cuando finalice la campaña.

Transferencias a países distintos de los 14 países anteriores

Importe de envío (JPY)Comisión (JPY)*
1 ～ 10,000990
10,001 ～ 50,0001,500
50,001 ～ 100,0003,000
100,001 ～ 250,0005,000
250,001 ～ 500,0007,000
500,001 ～ 1,000,0009,000

*Western Union incluye ganancias por cambio de divisa. También pueden aplicarse impuestos locales al recibir fondos.

ウエスタンユニオン国際送金の注意点Important Notes for Western Union International Money Transfer西联汇款国际汇款注意事项西聯匯款國際匯款注意事項웨스턴 유니온 국제 송금 유의사항Lưu ý về chuyển tiền quốc tế Western UnionObservações sobre a transferência internacional Western UnionNotas importantes sobre la transferencia internacional de Western Union

■おひとりの送金限度額は１日１回１００万円までです。

※但し送金国や店舗により１回あたりの送金限度額の制限があります）

■送金・受取とも写真つきの公的証明書とマイナンバーカードが必要となります。※有効期限内のものに限る

■送金・受取とも日本円のみの取り扱いとなります。■The transfer limit per person is up to 1,000,000 yen once per day.

*However, the per-transfer limit may vary depending on the destination country or store.

■For both sending and receiving, an official photo ID and My Number card are required. *Only valid documents are accepted.

■Sending and receiving are handled in Japanese yen only.■每人汇款限额为每日一次，最高100万日元。

※但根据汇款国家或店铺，每次汇款限额可能不同。

■汇款和收款均需要带照片的官方身份证件和个人编号卡。※仅限有效期内证件。

■汇款和收款均仅办理日元。■每人匯款限額為每日一次，最高100萬日圓。

※但依匯款國家或店鋪，每次匯款限額可能不同。

■匯款和收款均需要帶照片的官方身分證件和個人編號卡。※僅限有效期內證件。

■匯款和收款均僅辦理日圓。■1인 송금 한도는 1일 1회 100만 엔까지입니다.

※단, 송금 국가나 점포에 따라 1회 송금 한도 제한이 있을 수 있습니다.

■송금・수취 모두 사진이 있는 공적 증명서와 마이넘버 카드가 필요합니다. ※유효기간 내의 것에 한합니다.

■송금・수취 모두 일본 엔화만 취급합니다.■Giới hạn chuyển tiền cho mỗi người là tối đa 1.000.000 yên, một lần mỗi ngày.

*Tuy nhiên, giới hạn mỗi lần chuyển có thể khác nhau tùy quốc gia gửi hoặc cửa hàng.

■Khi gửi và nhận tiền, cần giấy tờ chính thức có ảnh và thẻ My Number. *Chỉ chấp nhận giấy tờ còn hiệu lực.

■Gửi và nhận tiền chỉ được xử lý bằng yên Nhật.■O limite por pessoa é de até 1.000.000 de ienes, uma vez por dia.

*No entanto, o limite por transferência pode variar conforme o país de envio ou a loja.

■Para envio e recebimento, são necessários documento oficial com foto e cartão My Number. *Somente documentos válidos são aceitos.

■Envio e recebimento são feitos somente em ienes japoneses.■El límite por persona es de hasta 1.000.000 de yenes, una vez al día.

*Sin embargo, el límite por transferencia puede variar según el país de envío o la tienda.

■Para enviar y recibir, se requiere documento oficial con foto y tarjeta My Number. *Solo se aceptan documentos válidos.

■El envío y la recepción se gestionan solo en yenes japoneses.

SHOP INFO

店舗のご案内